by 隔天早上起床後，趕緊來享用飯店的早餐。
美麗海皇家景觀飯店（Royal View Hotel Churaumi）的早餐是自助式的，品項豐富，有許多道地的沖繩料理，包含在房價裡面，我認為很超值。
飯後我們沿著飯店後方的小徑通往翡翠海灘（Emerald Beach），雖然不是飯店專屬沙灘，但維護得很好，沙灘乾淨，海水清澈無比，景色如夢似幻。
早餐的環境舒適，大片玻璃窗外就是美麗的海景。
早餐內容豐富，很多熱食。
各式小菜。
自製生魚片丼飯。
小朋友喜歡的麥片。
炸物也好吃。
我們拿了好多東西，吃得好飽。
現場有個現做鬆餅機，真的可以做出一個新鮮的鬆餅給你吃。
吃飽飯後，我們回房間稍做休息，然後到飯店後方的沙灘散步。
從房間走廊出去，先到飯店的戶外泳池區。
冬天泳池都關閉了。
沿著步道往下走，會來到一座像公園的地方。
穿過公園後走向沙灘。
上圖的建物是 Orion本部度假SPA飯店，我們幾年前曾經住過（詳細圖文：https://flysonice30.com/?p=938）。
往左邊看過去，就是通往美麗海水族館的路，走路大約10分鐘左右。
我們繼續往前走到沙灘。
哇！看見翡翠沙灘了！
翡翠沙灘是一個 Y 字形的沙灘，可以戲水、做日光浴、或純粹觀景。
奇特的是，翡翠沙灘是一座人造海灘。雖然是人工打造，但設計精良，一點也感覺不出是人工的沙灘。
翡翠沙灘的水質在日本國內是頂級的 A 級海水浴場。
如果入住上圖中的 Orion 飯店海景房，便能將整個翡翠沙灘的美景一覽無遺。
我們幾年前曾經住過，那時候就被窗外壯麗的海景給深深震撼。
走到翡翠沙灘的觀景區，這裡可以遙望伊江島，漸層的海水美得不可言喻。
海面在陽光照耀下，閃爍著藍綠漸層的光彩，簡直像是天堂才有的顏色，讓人捨不得移開視線。
我們就這樣靜靜地望著眼前的海景，連孩子都看得出神，忍不住讚嘆：「實在太美了！」
上圖是用手機拍攝的，看起來好像海水本身在發光一樣。
下面的幾張都是用相機拍攝，真實呈現，現場看到的就是如此漂亮！
如果有到美麗海水族館參觀，建議可以安排到翡翠沙灘一遊，相信任何人看到這樣的海景，都會覺得非常值得！
陽光越來越刺眼，我們要回飯店了。
沙灘上的小洞，似乎是寄居蟹的藏身處？但我們沒有看到半隻。
我們循原路走回飯店，接下來要到海洋博公園，兒子說還要再進去水族館看鯨鯊。
（旅遊日期：2025.01.31）
請觀賞翡翠沙灘的小影片，可以看見清澈見底的海水與沙灘、珊瑚礁岩：
