【岐阜】夏日的合掌村住一晚

當初決定夏天來合掌村旅遊時，頗為猶豫，因為合掌村不是冬天點燈時最美嗎？

某天，在高鐵站等車時，聽到旁邊的阿桑聊天說到，他們冬天去合掌村玩，下著大雪，冷得要死，淒淒慘慘，人又多得不得了…。回來後思索著，合掌村的冬天既然會降下豪雪，帶著小孩加上住宿一晚，應該非常的寒冷而且不方便，因此應該夏天先來看看合掌村，以後有機會再看冬天的點燈。於是乎，今年夏天就來到傳說中的桃花源—合掌村。

合掌村在1995年被登陸為聯合國世界遺產。所謂「世界遺產」是具有人類共享普世價值的物件，因為珍貴難有，必需加以保護。合掌村符合「合掌式民房特異的建築價值」和「集中存在、保持農村景觀村落價值」等標準，而被准許登陸為世界遺產。

▲（白川鄉觀光協會網站上可以下載的地圖）

出發前建議先下載地圖，熟悉一下想去的點，因為合掌村的範圍不小，田間小路也很多，若要隨意逛的話，也要參照一下地圖，才不會迷失方向。

我們這次想參觀的景點，從左到右依序是「展望台」、「和田家」、「明善寺」、「合掌建築民家園」、「三小屋」。我們住宿的旅館則是「白川鄉之湯」。

到了當地，建議也要再拿一份「白川鄉遊步guide」，比較能深入瞭解合掌村。

▲和田家（Wada House) 。我們去參觀時已經接近五點關門時間，大批遊客已經離開，正好可以好好觀察合掌造建築。

由於我們租車自駕，行經156號公路來到合掌村後，將車子停在下榻旅館「白川鄉之湯」。步行約五分鐘左右，就來到「和田家」。

和田家是白川鄉最大的合掌造建築，屋齡超過300年。其歷代主人曾經擔任官員及巨商，住宅特別的氣派。

▲和田家是一棟三層樓高的合掌造建築。一樓大廳中央有地爐，天花板挑高，屋內的樑柱都有經過煙燻，所以很黑。煙燻有防蟲、防腐的作用，使建材更為堅固。

另一區塊是整片的榻榻米及供奉菩薩的牌位區。旁邊玻璃櫃內展示和田家人使用過的碗盤餐具等物品。雖然是多年前的物品，但是看起來還很新，可見和田家人當時多麼愛惜物品。

▲爬上非常陡的樓梯後來到二樓。二樓的空間展示以前養蠶的器具及日常使用的工具。

▲兩旁窗戶通風，使屋內保持涼爽。

從窗戶往外可看見和田家周遭的水路及稻田。合掌造的特色是不使用釘子，完全用稻草、繩索固定。上面覆蓋的茅草防水，木頭建材堅固又有韌性，可以承載冬天厚厚的積雪。

親眼見到這樣的合掌造建築，不由得讚嘆先人的工藝水準真是了不起。

▲合掌造的茅草約每三十年要更換一次，每次更換時，需動用到一、二百人的人力，此時，全村的壯丁都會一齊參與，通過「互助」合作，完成更換屋頂的大工程，這是合掌村的「結」的傳統。

由此可看出，日本人團結的精神，也是他們的文化傳承內涵之一。

▲參觀主建物完畢後，別錯過和田家後方的木棧道， 在這裡回頭望看，和田家顯得特別得可愛。 

▲不可思議地，這裡的水溝裡竟然有鱒魚！

導覽手冊上說合掌村有「彩虹鱒魚」（rainbow trout)，一查才知道原來彩虹鱒魚是非常嬌貴的魚種，對於水質條件要求很高。

看看這水源也太乾淨了吧！上面那張鱒魚照是和田家的水溝拍攝，下面那張鱒魚照是在明善寺旁的水溝拍攝的。

▲合掌村的水質真的很乾淨，在炎炎夏日裡，滿頭大汗的我，忍不住用手捧起水來洗淨一下我發燙的臉頰。

▲從和田家後方一路走下去，放眼望去都是綠油油的稻田。

▲稻田中的全家福。 

▲走著走著，就來到「明善寺」(Myozenji Temple)。

雖然還很熱，不過已經是下午五點多，明善寺鄉土館已經關門了，真是可惜。旅遊書上說，鄉土館的二樓是拍照的好地方。 

▲明善寺的本堂、庫裡、鐘樓門三棟合掌建築組合一起，是淨土真宗的寺院。明善寺的鐘樓是縣級重要文化財。

▲明善寺鐘樓門從遠方看，像是戴著帽子的鐘樓。

▲合掌村需要慢慢散步才能體會出它的奧妙，在細節中發現它的美。我們在村內隨意亂走，經常一轉身，就發現美好的景致。

▲編號18號的「鄉愁」茶館，外觀特別有趣，裝飾得很有品味。

逛了許久，天色漸漸變暗，我們回到「白川鄉之湯」(Shiragawago no Yu) 。以下簡單介紹一下旅館。

▲旅館正門口。

 ▲大廳挑高寬敞，親眼看比照片還要美，應該是旅館內的高級木頭呈現出溫潤的感覺所致。

入內必須脫鞋。地板保養得宜，赤腳踩在上面感覺非常舒服。當然館員也非常愛惜這片木頭地板，幫我們扛 29 吋的大行李上樓梯，氣喘呼呼的，中間行李完全不落地。

▲我們的房間位於二樓的「橅」，是大間和室房，有自己的馬桶、浴缸，不用與人共用。

▲窗外看出去，正對著合掌村內的溪流。

▲合掌村的商店約下午5點就關門，旁邊的小間超市最晚也開到6點而已，我們回旅館後，約 6：30 開始享用晚餐。

▲自己煎飛驒牛來吃，飛驒牛真的是好吃極了。份量吃起來剛剛好，不多也不少。其他的配菜除了照片所見之外，又陸續上了幾樣，我們顧著吃就沒有拍照。味道都很好吃，很精緻。

▲吃完飛驒牛晚餐之後， 我們就在旅館內泡湯、休息。

這間旅館特別之處，在於它是世界遺產中第一座附設天然溫泉的住宿。附近旅館、民宿的遊客也跑來這裡買卷泡湯。

它有室內及戶外的湯池可以泡，泡完湯之後，再散步出來外面看星星。合掌村沒有什麼光害，星星清楚可見，這樣的夜晚非常的舒服！

合掌村的晚上非常的寧靜，幾乎沒有半點聲音，晚上也可以看到許多星星，但因為白川鄉之湯有夜間門禁管制，晚上會將大門鎖起來，所以我就沒有在外面閒晃很久，只有在飯店旁邊晃一下而已，看到不少星星，但很可惜沒有帶相機去拍下來。

---

隔天一早，清晨五點半左右，我便起床著裝完畢，外出去逛逛。走在合掌村的小徑中，彷彿來到不同的世界。非常的寧靜，只聽到潺潺的流水聲、此起彼落的鳥鳴聲，路上完全沒有行人。我隻身前往合掌村的展望台，想要一覽合掌村的全貌，因為讓合掌村登上世界舞台的風景照就是在展望台所拍攝的。

合掌村的展望台有兩個，一個是「天守閣展望台」(Tenshukaku Observatory)，另一個是在下方一點點的「荻町城跡城山展望台」（Ogimachi-jo Caslte Ruins Observatory)。二者相距步行約一、兩百公尺左右而已，非常的近，可以來回比較一下看出去的風景。

天守閣展望台所在的位置比較高，旁邊緊鄰商店餐廳，需消費才能停車；荻町城跡城山展望台位置比較低一些，旁邊沒有商店，但是有免費的停車場可以停車。另外，天守閣展望台有開放時間的限制，從早上 8：00 到下午 6：30 為止。

我一大清早到天守閣展望台時，還沒有開放，只能在下方的荻町城跡展望台眺望整個合掌村。

▲清晨的合掌村，雲霧繚繞，宛如童話世界。

我在這裡駐足細細的欣賞了許久！從荻町城跡展望台看出去的風景，其實與天守閣展望台看出去的風景相去不遠，而且因為位置比較低，所見到的合掌造房屋也比較清晰。

▲離開荻町城跡展望台後，我在村莊內隨意走走，看到村內的居民清晨出來溜狗，頓時覺得很愜意，拿起相機拍下這一刻！

清晨幾乎沒有觀光客在路上，只有我一人背著相機到處走看。合掌村的範圍不小，若要全部都走完，一定要花上一整天的時間。稍加留意，就可以發現美景無所不在，可以拍出許多具有當地特色的照片。

▲當地有許多特色商品店，也有好多間餐廳、茶飲、咖啡店，不怕找不到適合的東西吃。沿路都有販賣機隨時可以買水、買飲料。是非常方便的觀光地點。

▲清晨的相逢橋，完全沒有人。許多旅行團的參觀方式是將巴士停在邂逅館的大型停車場後，讓遊客走過這個相逢橋進入合掌村。 

就在我閒逛當時約莫六點半左右，整個村莊響起了廣播音樂聲！這時，只見村內的居民一一的在田埂間、房屋旁做起早操，嘿呦嘿呦，隨著音樂擺動身體。真是有趣的村莊，我看著看著居然忘記拍照了。

合掌村在1944-1945年間因為在村內的河流興建大壩，大量的民房被轉賣、外移、有的被燒掉，村內的人口遽減，村民開始擔心如此下去，村落的文化終將消失。於是當時荻町的年輕人組織起來，致力於復興村莊。

1971年間，居民提出「不轉賣、不出租、不破壞」合掌造房屋的三個原則，並成立環境保護協會，大力的保護荻町村落。他們的努力於1976年間，獲得日本政府的認同，將荻町選定為國家重要傳統建造物群保存地區，從此在政府的支持下，受到國家級的保護。 

逛了一大圈之後，我回到白川鄉之湯旅館，把小孩叫起來。吃完早餐後，我們要去天守閣展望台參觀。由於我們是租車自駕，不用配合等接駁巴士的時間，我便開車載著全家人上去「天守閣展望台」。

▲從「天守閣展望台」所見到的合掌村全貌。

從這張圖可以清楚的看見，所有合掌造房屋都是建築在南北線上，這是為了讓每一間屋頂都能曬到太陽，加速積雪融化，使屋頂迅速乾燥。

▲鏡頭拉近一點看，夏日的合掌村蒼翠欲滴，彷彿世外桃源。現場也有多位歐美旅客駐足欣賞這個世界知名景點。

▲上圖是合掌村觀光協會的攝影師用我們的相機所拍攝的。

這個拍照位置是專屬於合掌村觀光協會的攝影場地，平常是圍起來的。攝影師會免費幫遊客拍照，你可以看照片再決定要不要購買他的照片，他也會用你的相機免費幫你拍照。

他拍攝時有打閃光，取景角度很優，人物與背景的色調都很柔和，因此我有買一張他拍攝的全家福照片，搭配製作精美的封面，共1500日圓，留做紀念。

▲開始下起小雨，後方的美景變得霧霧的，好可惜。我們拍完照也只好先行離開。

▲接著來到「三小屋」。

「三小屋」是來到合掌村必找的景點，無論春夏秋冬都有不同的景致。經常在明信片、宣傳照、觀光手冊上看到合掌村的三小屋，因此三小屋已經是僅次於展望台之後，最受歡迎的攝影景點。

三小屋的位置在合掌村的邊緣，白川鄉觀光協會提供的地圖的最右邊，「生活資料館」、「木古里」土產店、「忠兵衛」餐廳，這三間合掌造房屋的組合。距離熱鬧的主街走路需要十幾分鐘，帶小孩來的話，開車最為方便。

▲雨勢停歇，陽光露臉，綠意盎然的三小屋。 

▲離開三小屋之後，我們前往白川鄉的野外博物館—合掌造民家園。

合掌造民家園需要買票入內參觀，將村內移建26棟合掌建築，連同水車、小橋流水、瀑布配置如同原貌，打造一個野外的合掌造博物館村落供人參觀。天氣漸漸晴朗，氣溫越來越高，小孩覺得很熱，我們就隨意參觀，找地方遮避休息一下。

▲最後我們來到山下陽朗家的旁邊休息。這裡的水好清涼！

▲山下陽朗家是十八世紀中的合掌造房屋，距今已經三百年，是現存最古老的合掌造房屋，可以進入參觀。

▲我在山下陽朗家參觀，打掃的老婆婆親切的打招呼。

陽朗家厚實的木造結構， 客廳、神明廳、廚房都保存得很完整。我不禁開始想像前人在這裡居住、工作的情景，以現在的標準來看，真的是非常的刻苦。

▲山下陽朗家的另一面。

▲另一棟合掌造建築，中野長治郎家，覺得很美，便拍照下來。 

由於天氣實在太熱，我們匆匆的參觀完「合掌造民家園」，來到邂逅館的停車場旁邊找找看有沒有合適的餐廳。後來在找到這間手打蕎麥麵店，用餐環境非常的棒，簡單紀錄一下。

▲入內要脫鞋，店內的木頭地板乾淨清潔，非常光亮。

▲用餐的地方有一般的桌椅，也有像我們一樣席地而坐的桌位，還有包廂可選。

餐廳空間寬敞，也好涼快。我們剛入內時，沒有很多客人，經過十多分鐘後，突然來了一批日本老先生老太太，一行共有十二人，又陸續進來幾名散客，都是日本客人。

▲我們後方的空間就是包廂，裡面有合掌造常見的地爐。

我們點了一份湯的蕎麥麵、一份飛驒牛井飯，都非常好吃。我後來偷偷去觀察那一行日本老人，他們點的清一色都是竹簍蕎麥麵，可見竹簍蕎麵才是最為暢銷的單品。

▲吃飽喝足之後，我們就驅車離開合掌村，往下一個目的地前進。

再見了，白川鄉！再見了，相逢橋！

盛夏的合掌村天氣非常炎熱，也容易遇到陰晴不定、下雨的情形。但是，正因為有雨，才有濕氣，使合掌村內的草木維持得蔥蔥郁郁，生氣盎然。

若是夏天來合掌村，沒有住上一晚的話，大白天無論是在大街上走，或是在村內的小路走，逛來逛去一定會中暑。

只有在清晨及傍晚時，慢慢散步在村內，靜靜的感受住在這裡的人民的日常，體會這樣純樸的生活環境，才是參觀這個世界遺產的最佳方式。

由荻町合掌村的歷史可知，當初這個合掌聚落是處於消失的邊緣，靠的是當地居民的努力爭取才得以保存下來。居民的努力，加上政府的重視，使得這樣的文化遺產能夠在今日完整的呈現在世人面前。

我並不覺得合掌村過度的商業化，因為，若不是靠當地居民以當地的鄉土產品、手工藝品、各式的活動來振興經濟，發展觀光，合掌村便不可能存活下來。

日本人的團結「結」之心，在合掌村表露無遺。美麗的合掌村，希望妳永遠保持原本的樣貌，千載不易！

app會員登錄：https://af-wamazing.catsys.jp/c5e3c193y273353e/cl/?bId=6II9if82

交通票券：https://af-wamazing.catsys.jp/c5e3c193y273353e/cl/?bId=b2k8d2ne

體驗行程：https://af-wamazing.catsys.jp/c5e3c193y273353e/cl/?bId=20i87aiz

溫泉住宿： https://af-wamazing.catsys.jp/c5e3c193y273353e/cl/?bId=8e1d216a